Le favole di Esopo originali sono storie semplici ma profonde, generalmente molto brevi, in questa nuova versione sono state arricchite da dialoghi e descrizioni mantenendo intatto il messaggio originale, per un più piacevole ascolto soprattutto da parte dei bambini.
Ogni favola è completata da un dizionario per immagini delle parole più importanti presenti nella storia.
Nei testi originali è presente una morale, spesso influenzata dal periodo culturale e religioso dell'epoca. In questa versione delle favole abbiamo preferito non riportarla e lasciare al lettore un'interpretazione personale.
Indice delle favole
La volpe e l'uva
La cicala e la formica
Il leone e il topo
La gallina dalle uova d'oro
Il lupo e il cane
La lepre e la tartaruga
La rana e il bue
La volpe e la cicogna
Il topo e la rana
Il lupo e l'agnello
Il leone e l'asino
Il topo di città e il topo di campagna
Il pastore e il lupo
Il corvo e la volpe
