Els barrufets olímpics

El Barrufet Forçut es sent una mica trist perquè no pot competir amb la resta de Barrufets, que prefereixen activitats més relaxades que no pas l'esport. Per fer-lo feliç i fomentar l'exercici, el Gran Barrufet convocarà uns jocs barrufolímpics. Al principi, no hi ha gaire Barrufets disposats de participar-hi, però una autèntica febre esportiva s'escamparà tan aviat com s'anunciï que els guanyadors rebran una medalla i... un petó de la Barrufeta!