Les lettres de Mistriss Fanni Butlerd sont d'authentiques lettres d'amour, légèrement déguisées par le style romanesque en vogue au XVIIIe siècle. Elles dénoncent avec flamme les méfaits d'un certain "Pair de la Grande-Bretagne" à l'égard d'une simple citoyenne. Sa passion malheureuse est inscrite dès le début sous le signe, non de la fatalité, mais l'erreur. Fanni narre avec facilité, vivacité, rapidité et concision. Ce texte compte dans l'histoire du roman française ; il marque une étape dans celle du féminisme.
