Başta Diyanet İşleri Başkanlığı olmak üzere, çok sayıda kuruluş ve yayınevi tarafından Kur’an’ın anlamını açıklayan mealler yayınlanmıştır. Ancak, Cumhuriyetten sonra yayımlanan Kur’an tefsirleri ve mealleri içinde anlaşılması kolay olan hiçbir tasvir yayınlanmamıştır. Eserin yazarı Elmalılı Hamdi YAZIR’ın ilmi otoritesi, günümüz ilahiyatçıları arasında da çok önemli bir yere sahiptir. Has Yayıncılık, bu noktada Doçent Doktor Halil Altınbaş ve Doktor Murtaza Şahin'in ortak çalışmasıyla Kuran'ın günümüz ve anlaşılır tasvirini yayınlamaktan onur duyuyor.
