With Cleveland Brand’s permission, Boston Brand, a.k.a. Deadman, takes over his brother’s body, but neither one could have foreseen the consequences in “Return...to Forever!”