Si Dakota suit de près l'accueil des humaines volontaires pour jouer un rôle dans cette société venue des étoiles, d'autres forces en présence ont mandaté des espionnes dans un but bien différent.
Mismy et Lulha reçoivent la visite musclée d'un commando de mercenaires dans la station spatiale de la Blue Sky Agency dans laquelle elles vivent. Les mercenaires veulent enlever Mismy. Dans le même temps Dakota, en route vers le territoire du Botswana attribué aux aliens, est arrêté par d'autres mercenaires au service d'un conglomérat de services secrets persuadé que les aliens représentent une menace réelle.
