Since the ancient Mayas, sweet tastes and chiles have put their pleasure into a single palate-pleasing package. Now here's a guide to the most delicious ways you can yield to those same irresistible desires.