Mr. Giles è sempre pronto a dare la caccia a un criminale che attira la sua curiosità felina e minaccia la tranquilla città di Lakeside. I suoi amici umani saranno in grado di interpretare gli indizi che Mr. Giles mette a loro disposizione?