Marin et Marine sont jumeaux et vivent sur un bateau. C'est la rentrée et leur papa décide de les envoyer dans des écoles différentes. Il inscrit Marin chez les pirates, alors que celui-ci déteste la bagarre et rêve d'être infirmier, et envoie Marine à l'école d'infirmerie alors qu'elle a horreur de soigner les gens et veut être pirate. Après une première journée catastrophique, les deux enfants ont une idée : et s'ils échangeaient de place ?