Στον παρόντα τόμο δημοσιεύονται οι εισηγήσεις επιστημονικής ημερίδας που οργανώθηκε, με την υποστήριξη της DAAD, από τους καθηγητές Eric Hilgendorf (Νομική Σχολή Πανεπιστημίου Würzburg) και Μαρία Καϊάφα-Γκμπάντι (Εργαστήριο Μελέτης για τη Διαφάνεια, τη Διαφθορά και το Οικονομικό Έγκλημα – Νομική Σχολή ΑΠΘ) στην Θεσσαλονίκη (Απρίλιος 2016) με θέμα: “Μέτρα συμμόρφωσης και η σημασία τους στο γερμανικό και ελληνικό δίκαιο”. H συγκριτική παρουσίαση του θέματος μεταξύ της γερμανικής και της ελληνικής έννομης τάξης, αλλά παράλληλα και μεταξύ διαφόρων κλάδων του δικαίου, αναδεικνύει την σημασία των μέτρων συμμόρφωσης στο σύγχρονο δίκαιο, αποτελώντας έτσι μια χρήσιμη εισαγωγή στο θέμα, τόσο για τον θεωρητικό όσο και για τον νομικό της πράξης.
In this volume the papers presented at the DAAD workshop on “Compliance Measures and their Role in German and Greek Law”, which was organised in Thessaloniki (April 2016) by Prof. Eric Hilgendorf (Universität Würzburg) und Prof. Maria Kaiafa-Gbandi (Research Institute for Transparency, Corruption and Financial Crime – Aristotle University Thessaloniki), are published. The comparative treatment of the subject, including the treatment of various areas of law, draws attention to the importance of Compliance in modern law and serves as a helpful introduction to the topic not only for scholars but also for practicing lawyers, highlighting its relevance in various areas of the law.
