In the classic Grimm's tale told to children for centuries, our heroine is wise to the Wolf in granda's clothing. But did the story really end there?