Lors d'une réception, que Svendaï est chargée de sécuriser, Slhoka voit Eckre dans la foule et redoute le pire. À raison, semble-t-il, car son frère Dienst, qu'elle déteste, est victime d'un attentat. Svendaï, relevée de ses fonctions, réactive la « Cellule de crise » pour mener l'enquête de son coté car, si la Zéïde est impliquée, cela relancerait la guerre contre l'Okrane. Mais les terroristes ne sont pas ceux qu'ils semblent être...