Roger le moineau n'arrête pas de répéter « Kirlikiki ! Kirlikiki ! »« Mais que veut-il dire ?» s'interroge Juliette. Et que signifie « Bigoulou » et « Vlougoudou » dans la langue des oiseaux ? Une histoire qui fait la part belle au désir de tout comprendre et à celui, plus intime, d'être un jour l'élu du coeur de quelqu'un.