Kalle nyomozni kezd

Nyugodtan indul a vakáció Lillköping csendes városkájában. Túlságosan is nyugodtan… Kalle, a szépreményű mesterdetektív fiatal kora ellenére – vagy talán éppen annak köszönhetően – a legnagyobb lelkesedéssel veti magát a gyanús egyének megfigyelésébe. Mérhetetlen szerencséjére érkezik is egy a szomszédba. De közben meg kell felelnie az artistákkal szemben támasztott elvárásoknak is, és mintha az ellenséges banda is mozgolódna… Lehet, hogy ez a vakáció mégsem lesz olyan nyugodt?