Desde 2003 el Art Club Ibiza (una asociación de artistas sin ánimo de lucro) publica la edición anual de una guía de pintores y escultores en Ibiza y Formentera con el titulo de Ruta del Arte. Su propósito es dar a conocer unos cuantos de la extraordinaria multitud de creadores en esta isla y presentarles al publico en toda su diversidad.
La publicación de este año se centra en el décimo quinto aniversario del Art Club y en el de su portavoz, RUTA DEL ARTE. Por eso no solo actualizamos digitalmente la foto original de los fundadores del Art Club del 2002 abajo para mostrar al equipo real en el centro de sus iniciativas, sino también un corto resumen de las actividades del Art Club durante los años.
La portada muestra una marina con Formentera en el horizonte, pintado por Peter Ritzer. En la contraportada se encuentra una escultura del fallecido Jacques Guérin, un joyero reconvertido en escultor en Ibiza, que originalmente inspiró la idea de publicar una revista presentando a artistas locales para invitar a los amantes del arte a sus estudios.
_______________
Since 2003, the Art Club Ibiza (a non profit organisation) has published an annual guide of painters, sculptors and photographers living on Ibiza and Formentera, titled 'Ruta del Arte' .
The purpose is to highlight some of the multitude of creative minds on the islands, in all their diversity.
The focus of this year’s edition is on the Art Club’s fifteenth anniversary and that of its mouthpiece, the RUTA DEL ARTE. For that reason we not only digitally updated the original photo of the ArtClub’s founders from 2002 below to show the actual team at the core of its initiatives but also put together a short piece summing up the Art Club’s activities during the years.
The cover shows a seascape with Formentera on the horizon, painted by Peter Ritzer. On the back cover a sculpture by the late Jacques Guérin, a trained jeweller turned sculptor in Ibiza who originally inspired the idea of publishing a magazine presenting local artists in order to invite art lovers to their studios.
