Narayana était la fille unique du Prince Azul Kal qui régnait au pays de Sargabal, depuis le fleuve Gange jusqu’aux plus hautes terres du Bengale, en Inde. Ajmil, lui, ne savait rien de sa famille. Il avait été volé par un marchand puis vendu à des chasseurs d’éléphants. Il avait appris le langage et les lois de la jungle. Les éléphants étaient devenus ses amis. Le destin le placera sur la route de la princesse qu’il réussira à sauver d’une horde d’assaillants venus détruire la ville du Prince. Avec Itao, son ami, il conduira le troupeau des éléphants sauvages pour aider la princesse à reconquérir sa ville et le trône de son père. Il se souviendra alors des paroles du vieux magicien : « Si tu n’as pas peur de tes rêves, tu auras une merveilleuse vie. »
