A collection of nautical adventures for young readers by prolific Scottish-born writer Gordon Stables, drawn largely from a Victorian-era publication called “Boy’s Own.”