Ríos de tinta han corrido desde aquel 2 de diciembre de 1993, cuando el temible Pablo Escobar fue abatido por la Policía en Medellín. Desde entonces, algunos protagonistas y muchos no protagonistas de ese episodio han contado versiones sobre lo que sucedió dentro de la vivienda donde fue localizado el jefe del cartel de Medellín. No obstante, la historia siempre ha sido contada desde un solo lado de la mesa. Ahora por primera vez, el oficial de la Policía que ese día se batió a tiros con Escobar, cuenta detalles inéditos de lo que realmente ocurrió en esos pocos minutos que cambiaron el rumbo del país. El coronel Hugo Aguilar revela detalles inéditos de la persecución al capo y cómo se desarrolló la guerra que terminó con la muerte del temido criminal.
El autor es quien aparece en la famosa fotografía tomada en el tejado de la casa justo después de la muerte de Escobar.
