It's back to the Crooked Mile for Bigby as he finally tracks down Crane…but an unexpected guest turns things upside down.