The Legion's difficulties escalate when conflicts between the government and R.J. Brande intensify, problems arise related to the team's newest member, and trouble falls from the sky.