The Minstrel plans a deadly recital for Batman and Robin. But the Dynamic Duo may be late—they can’t find their costumes.