This dictionary was designed specifically for translating words, slang, and phrases from Mexican Spanish to English. These words, slang, and phrases were gathered from open source material which focused on articles about Mexican law enforcement, the government of Mexico, and Mexican criminal organizations. This dictionary, therefore, contains great reference material for U.S. politicians, law enforcement personnel, journalists, reporters, bloggers, and translators, just to name a few.
Furthermore, this dictionary is an excellent tool which can be used to standardize the writing of certain titles, government offices, and government services in Mexico. Any U.S. embassy, consulate, or federal agency which needs to standardize its translations, for example, when dealing with U.S./Mexico Southwest border issues and activities, will find its work made easier with the assistance of this original dictionary.
