With Valmet and Jonah away in Africa, the assassins Dominique, Liliane and Grégoire make their move to wipe out Koko. Meanwhile, Valmet shakes off Jonah's unwanted company and goes after a factory owned by her old enemy, Chan. Valmet means to settle an old score with Chan, now head of the Hong Kong-based conglomerate Taishinhai Consu. Getting to Chan won't be easy, and Valmet would do well to remember the Chinese proverb "He who seeks revenge should dig two graves."