In The Divine Test, three men—Tyrone, Steve, and Jamie—are caught in a battle between light and darkness, each facing their own personal demons