Djokovic’s intense focus and flexibility broke records and rivalries. A Grand Slam titan, he thrives on challenge and mental grit.