Na de brutale overval van de Berserkers op zijn dorp en de ontvoering van Aaricia, zet Thorgal samen met Sigurd en Ratatösk de achtervolging in. Aan boord van de drakar van de Berserkers krijgt de skjoldmøhuurlinge Runa, die geholpen heeft bij het plunderen van het Vikingdorp, ruzie met de hoofdman van de bende. Gandalf-de-gek, die zijn kroon van koning van de Vikingen van het noorden domweg is kwijtgespeeld tijdens een schaakspel, wil niet bij de pakken blijven zitten. Hij probeert Hierulf-de-denker, de vertegenwoordiger van het Vikinggerecht, te verschalken.
