La clinique du sommeil a fermé mais cela n’a pas empêché Alice et Albert Angus de poursuivre leurs recherches. Alice a eu une nouvelle idée de machine et maintenant que le prototype fonctionne, ils vont pouvoir explorer un nouveau type de voyage… dans les souvenirs. Même si Tristan est excité par ces découvertes, il l’est bien moins par le fait que la nouvelle patiente de la clinique n’est autre qu’Ariane, son crush du lycée.