Sherlock Holmes and a Scandal in Shanghai

电影明星、政客的侄子,以及一张含有敏感内容的照片——高明(福尔摩斯)正面临一起牵涉1920年代上海国际社会的高风险案件。在他忠实的华生医生陪伴下,福尔摩斯将与中国电影明星胡蝶展开较量。福尔摩斯能及时找回那张照片,还是会被胡蝶这个美丽的对手巧妙戏弄呢?

Level 2 面向中文初中级水平的学习者。大多数已经能较为轻松地阅读 Mandarin Companion Level 1 的学习者应该可以阅读这本书。本系列旨在通过简化的汉字和易懂的故事情节,帮助学习者扩充词汇量并提升语言理解能力。阅读得越多,中文阅读与理解能力就会越强。


A movie star, a politician’s nephew, and a photograph with compromising implications, Gao Ming (Sherlock Holmes) faces a high stakes case involving the international community of 1920’s Shanghai. With the trusty Dr. Watson at his side, Sherlock finds himself pitted against the beautiful Hu Die, a star of Chinese cinema. Will Sherlock retrieve the picture in time or will Hu Die outwit the master of deduction?

Level 2 is intended for Chinese learners at a low intermediate level. Most learners who have been able to comfortably read Mandarin Companion Level 1 should be able to read this book. This series is designed to combine simplicity of characters with an easy-to-understand storyline that helps learners grow their vocabulary and language comprehension abilities. The more they read, the better they will become at reading and grasping the Chinese language.