A key moment in Laurel's relationship with her sister sheds new light on the present in this flashback chapter.