After Casey surfs the big waves on the North Shore and Bella learns to hula dance, they explore a volcano by helicopter with the help of Keanu, the Hawaiian Goose. Caey and Bella make new friends and teach them to follow their dreams. But when Casey meets a dolphin named Kai, she learns a powerful lesson she will never forget.